詩篇 37:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ 悪をなす者のゆえに、心を悩ますな。 不義を行う者のゆえに、ねたみを起すな。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 悪をなす者のゆえに、心を悩ますな。不義を行う者のゆえに、ねたみを起すな。

リビングバイブル

¹ 悪者をうらやんではいけません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 【ダビデの詩。】 悪事を謀る者のことでいら立つな。 不正を行う者をうらやむな。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 悪を愛する人々に　怒りを持たず冷静に 過ち犯した人々に　 嫉妬を抱かず生きるべし

聖書 口語訳

¹ 悪をなす者のゆえに、心を悩ますな。不義を行う者のゆえに、ねたみを起すな。

詩篇 37:1 相互参照

ヨブ記 17:8

正しい者はこれに驚き、 罪なき者は神を信ぜぬ者に対して憤る。

詩篇 37:7

主の前にもだし、耐え忍びて主を待ち望め。 おのが道を歩んで栄える者のゆえに、 悪いはかりごとを遂げる人のゆえに、心を悩ますな。

詩篇 73:3

これはわたしが、悪しき者の栄えるのを見て、 その高ぶる者をねたんだからである。

箴言 19:3

人は自分の愚かさによって道につまずき、 かえって心のうちに主をうらむ。

箴言 23:17

心に罪びとをうらやんではならない、 ただ、ひねもす主を恐れよ。

箴言 24:1

悪を行う人をうらやんではならない、 また彼らと共におることを願ってはならない。

箴言 24:19

悪を行う者のゆえに心を悩ましてはならない、 よこしまな者をうらやんではならない。

箴言 3:31

暴虐な人を、うらやんではならない、 そのすべての道を選んではならない。

伝道の書 8:13

しかし悪人には幸福がない。またその命は影のようであって長くは続かない。彼は神の前に恐れをいだかないからである。

ガラテヤ人への手紙 5:21

ねたみ、泥酔、宴楽、および、そのたぐいである。わたしは以前も言ったように、今も前もって言っておく。このようなことを行う者は、神の国をつぐことがない。